Une session Convoy toujours ouverte
Convoy, le multijoueur intégré à American Truck Simulator, permet de partager la carte et les livraisons entre amis. Hébergée depuis le jeu, la session vit tant que l'hôte joue. Avec le serveur dédié de SCS Software, elle reste ouverte même quand personne n'est connecté : le routier du matin et celui de la nuit retrouvent la même session, à l'heure qui leur convient.
Ce serveur est un outil gratuit de l'éditeur, distinct du jeu et sans interface graphique. Il se pilote par des fichiers texte et par la console. Il tourne sans posséder le jeu ni les DLC : la carte et les contenus à charger lui sont décrits par des fichiers que vous exportez depuis votre propre American Truck Simulator.
La formule American Truck Simulator
| Formule | RAM | Stockage | Cœurs dédiés | Sauvegardes | Ports | Prix mensuel TTC | Commander |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| American Truck Simulator Standard | 2 Go | 10 Go | 2 | 2 | 2 | 7,99 € | Commander American Truck Simulator Standard |
- Sans engagement au-delà de la période choisie : en mensuel, vous arrêtez à la fin de chaque mois.
- Remises de durée : -5 % au trimestre (22,77 €), -10 % au semestre (43,15 €), -15 % à l'année (81,50 €).
- -20 % pour les étudiants, sur vérification de l'adresse mail étudiante, cumulable avec les remises de durée.
- Prix en euros, toutes taxes comprises.
Pour 7,99 € TTC par mois, la formule American Truck Simulator Standard réserve à votre session 2 Go de RAM, 2 cœurs de processeur dédiés, 10 Go de stockage et 2 ports. Le panneau de gestion et les sauvegardes sont compris dans ce prix.
Préparer le serveur depuis votre jeu
Exporter la carte, les DLC et les mods
Le serveur dédié lit la carte dans deux fichiers que vous générez depuis American Truck Simulator : server_packages.sii, qui contient la carte et la configuration des DLC et des mods, et server_packages.dat, qui contient des données internes de la carte.
Pour les produire, la documentation de SCS Software passe par la console du jeu. Dans config.cfg, au dossier personnel du jeu, passez la ligne uset g_console à "1". Lancez American Truck Simulator, chargez votre profil et attendez d'être sur la carte, puis ouvrez la console (touche ~) et tapez export_server_packages. Les deux fichiers apparaissent dans le dossier personnel du jeu. Envoyez-les par le gestionnaire de fichiers du panneau, dans le dossier du serveur où se trouve server_config.sii.
Les fichiers reprennent votre configuration du moment : DLC actifs et mods chargés. Changez de mods, et il faut un nouvel export.
Obtenir un jeton de connexion Steam
Par défaut, le serveur ouvre une session Steam anonyme, et l'identifiant qui permet de retrouver la session n'est pas permanent. Un jeton de connexion règle ce point. Créez-le sur la page de gestion des serveurs de jeu de Steam, avec un compte qui possède le jeu et l'identifiant d'application d'American Truck Simulator, 270880 ; l'identifiant du serveur dédié ne convient pas. Renseignez-le ensuite dans les variables de démarrage du panneau, qui l'écrivent au paramètre server_logon_token à chaque démarrage, et gardez-le pour vous.
Les réglages de server_config.sii
Créé par le serveur à son premier démarrage, server_config.sii regroupe les réglages de la session. Modifiez-le depuis le gestionnaire de fichiers, serveur arrêté.
Présentation. lobby_name fixe le nom de la session et description sa description, 63 caractères chacun au plus ; le nom de la session se règle dans les variables de démarrage du panneau, qui le réécrivent dans le fichier à chaque démarrage ; welcome_message affiche jusqu'à 127 caractères aux joueurs qui arrivent.
Accès. password protège la session par un mot de passe : de quoi garder un serveur privé pour votre groupe ou votre entreprise virtuelle.
Règles de conduite. player_damage autorise ou non les dégâts entre joueurs, force_speed_limiter impose le limiteur de vitesse, name_tags affiche les noms au-dessus des véhicules. service_no_collision coupe les collisions sur les aires de service, in_menu_ghosting quand un joueur met le jeu en pause, et hide_in_company masque les autres joueurs dans les zones des entreprises.
Modération. Le serveur n'a pas d'interface pour promouvoir un joueur en direct : listez les identifiants Steam de vos modérateurs dans moderator_list. À leur arrivée, ils peuvent changer l'heure (/set_time), doser la pluie (/set_rain_factor) et afficher les autres commandes (/help).
Laissez les ports tels quels : ils sont fixés par l'hébergement et indiqués dans votre espace client.
Mods, DLC et Steam Workshop
Le serveur ne télécharge rien depuis le Steam Workshop et n'a besoin d'aucun fichier de mod : la liste des mods à utiliser vient de server_packages.sii. Côté joueurs, le navigateur de sessions signale les mods demandés par le serveur. Ceux du Workshop s'installent depuis le jeu, sans le quitter ; ceux publiés ailleurs, chaque joueur doit se les procurer. Avec mods_optioning, les mods marqués comme optionnels le deviennent vraiment.
Rejoindre la session
L'adresse de votre serveur, nom.game.heberghub.app, et ses ports figurent dans votre espace client. Pour rejoindre la session, vos joueurs utilisent l'identifiant de recherche que le serveur affiche dans la console à chaque démarrage : ils le saisissent dans le champ de recherche du navigateur de sessions de Convoy. Avec un jeton de connexion, cet identifiant ne change pas.
Mise en route
- Commandez la formule American Truck Simulator Standard et donnez un nom à votre serveur (3 à 32 caractères : lettres minuscules, chiffres, tirets).
- Laissez l'installation se faire : elle est automatique, et un e-mail vous prévient quand le serveur est prêt.
- Préparez la session dans le panneau (bouton « Panel de jeu » sur la fiche du service) : fichiers
server_packages,server_config.sii, jeton. Redémarrez ensuite le serveur. - Donnez l'identifiant de recherche et le mot de passe à vos routiers.
Panneau de gestion et sauvegardes
Le panneau réunit la console, où s'affiche l'identifiant de recherche, le gestionnaire de fichiers pour la configuration, les sauvegardes en un clic, les tâches planifiées (redémarrage nocturne, sauvegarde régulière) et les sous-utilisateurs, pour gérer à plusieurs sans partager votre mot de passe.
Vous disposez de 2 emplacements de sauvegarde, et une copie est gardée sur un stockage séparé. Faites une sauvegarde avant chaque mise à jour du jeu ou changement de mods, et conservez de votre côté une copie de vos fichiers de configuration.
Bon à savoir
- Il n'y a pas d'essai gratuit : la formule mensuelle sert à essayer sans vous engager. Le droit de rétractation de 14 jours s'applique aux particuliers.
- Le stock de la formule s'affiche en temps réel sur la boutique.
- Nous ne publions pas de taux de disponibilité contractuel ; la page Statut montre l'état réel de chaque service.
Le plein est fait ? Commander votre serveur American Truck Simulator, ou découvrez tous nos serveurs de jeu.